giovedì 5 gennaio 2012

Acconciaossa e slogature


Più che un acconcia ossa di mestiere ho sperimentato la disponibilità di una conoscente che abitava a Mezzapietra che più di una occasione mi alleviò dei dolori che mi avevano procurato le slogature che avevo subito cadendo mentre giocavo a pallone dai  Salesiani dove frequentavo la scuola media.

Mi piaceva giocare e da terzino e i contrasti con gli avversari erano sempre molto duri un po’ per l’irruenza dell’impegno che mettevo nel gioco, un po’ per la mia mia giovane età e un po’ per la molteplicità delle persone presenti in campo in quanto, cosa più unica che rara, giocavano contemporaneamente sei  squadre contro sei.

La prima volta tornai a casa con le lacrime agli occhi e col braccio sinistro imbracato alla bene e meglio che mi dava un dolore atroce, insopportabile, mai provato.

Mi madre, senza scomporsi e senza biasimarmi, mi accompagnò senza esitare da una signora che conosceva da tempo raccomandandomi, mentre mi guardava negli occhi, di resistere il più possibile al dolore ulteriore che questa persona mi avrebbe provocato quando mi avrebbe massaggiato l’avambraccio e il polso con dell’olio caldo. Piangevo e tremavo, ma la rassicurai che avrei resistito, ma non bastarono i buoni propositi: gridai e mi dimenai trattenendomi il più possibile per non farle del male, ma il dolore era proprio tanto.

Quando la signora, toccando le parti dolenti, si rese conto del mio stato mi venne vicino e mi accarezzò la testa, poi con le dovute precauzioni prese l’avambraccio tra le sue mani e cercò con tocchi delicati di capire se si trattava veramente di nervi scomposti da rimettere in ordine o di rottura del radio.

Le lacrime sgorgarono ancora più copiose in maniera inimmaginabile e il dolore mi prese allo stomaco e alla testa. Soffrivo indicibilmente, ma la signora sorridendo cercava di calmare il mio animo che sentiva agitato e sofferente.Ad un tratto, dopo aver cosparso il mio braccio con dell’olio che aveva riscaldato ad una temperatura sopportabile per me e per lei sentì la mia tensione allentarsi.
Mi segnò e si segnò col segno della croce e mi fece dire una preghiera di ringraziamento alla Madonna, ma non ricordo più quale.

Rivolta a mia madre le raccomandò di non sgridarmi e di riaccompagnarmi il giorno dopo perché aveva necessità di rendersi conto se il braccio aveva ancora bisogno di un suo intervento. La cosa si risolse dopo un paio di interventi che risultarono meno dolorosi, ma altrettanto impegnativi da parte della donna e da parte mia che incominciavo a sopportare meglio i suoi interventi sulle zone doloranti. Quando mi ricapitò andai direttamente da lei senza passare per casa. Mi accolse come si accolgono le teste matte. Mi raccomandò di fare più attenzione e di smettere per qualche tempo col gioco del calcio che poteva provocarmi con le continue cadute lesioni che poteva compromettere l’integrità delle mie braccia e il mio futuro.


Smisi di giocare a pallone non appena terminai la scuola media. L’unico posto dove farlo era la sede stradale della circonvallazione che incominciava ad essere sempre più affollata dalle macchine che la percorrevano verso la penisola sorrentina per scanzare gli ingorghi che il centro di Castellammare procurava all’acqua della Madonna e davanti alle Terme vecchie nelle ore di accesso e di uscita degli operai dai cantieri navali e dalla Maricorderia e nel periodo estivo per l’attingimento  alla sorgente delle acque minerali in uso gratuito alla popolazione e da parte di tutti quelli che arrivavano dai paesi vicini. Un'altro inconveniente era quello del recupero della palla quando qualcuno la scaraventava inavvertitamente nei giardini che digradavano verso il rivolo cha arriva alla Caperrina. Si rischiava di perdere il pallone, di cadere e farsi male o di non arrivare in tempo a recuperarla prima che l'acqua la trascinasse sempre più a valle.

Dalla raccolta "Mestieri scomparsi..."

mercoledì 4 gennaio 2012

Me piglio quase scuorno...


Me piglio quase scuorno


Nu cielo che fa acqua ‘a tutte parte
e ‘o core ca s’astregna e me fa male
e tu ca rieste fore fino a tarde
senza me da nu segno ‘e quanno tuorne.

Me piglio quase scuorno
d’’o bbene ca te voglio,
ma prima ca sgravoglio sta matassa
tiempo ne passa o n’adda passà.

Nun è cchiù primavera e chesto ‘o saccio.
‘O veco ca me fuie ‘a dint’’e braccia
mò cu nu mutivo e mò cu n’ato.
Tiene ‘a che fà e aggia avè pacienza

comme ne tiene tu quanno me metto
appriesso a nu pensiero e nun ‘o lasso
fino a quanno nun trovo ‘a parola
ca s’azzezza cull’ate e fa l’effetto

ca voglio, ca se tira appriesso ‘o core
‘e tanta ggente e ca te fa sentì
nu sentimento comme si fosse nuovo.
Ma fore quase chiove e sule tu

‘o ssaie addò te truove…comme maie
nun chiamme, ca io te sto chiammano e
nun rispunne, comme si ‘o munno fosse
cchiù gruosso ‘e chello ch’è.

E guardo ‘o cielo e spero ca mò schiove.
Se songo fatte ormai quase ‘e nnove,
n’atu minuto e vengo a te cercà.
Te voglio bbene, ‘o saie, c’aggia fà ?




Ostia Lido        4 gennaio 2012            17,40

Gioacchino Ruocco

Dalla raccolta: E’ ancora primmavera

martedì 3 gennaio 2012

La virtualizzazione dell'arte


 Presto cliccabili anche le opere di Palazzo Vecchio di Firenze...
pubblicato domenica 1 gennaio 2012
Palazzo Vecchio, Firenze

Avete mai digitato www.googleartproject.com? No? Provvedete subito, sopratutto se avete l'animo disposto ad una sindrome di Stendhal da lontananza dell'opera, se vi manca poter visitare a vostro piacimento i grandi musei del mondo a causa della distanza o semplicemente se volete rivedere una famosa opera che vi ha colpito durante un pellegrinaggio d'arte al Reina Sofia di Madrid piuttosto che al Metropolitan di New York, alla National Gallery di Londra o al Van Gogh di Amsterdam...
Sono più di cento i grandi musei "caricati” ed esplorabili attraverso il portale: ovvio, non è come trovarsi davanti ai tesori dell'Hermitage però, come tutti gli strumenti informatici, può aiutare la conoscenza e l'acquisizione di qualche nozione sull'arte.
Ebbene, perché scriviamo tutto ciò? Perché è entrato ufficialmente nel portale dell'arte "a clic” Palazzo Vecchio di Firenze, unica istituzione italiana a far parte della rosa dei musei interattivi insieme agli Uffizi. Presto quindi saranno cliccabili anche le opere del Bronzino piuttosto che le sculture di Donatello o i dipinti di Michelangelo o del Vasari. Un bel passo avanti per l'arte antica e moderna che lentamente, ma sempre più insistentemente, si sta virtualizzando.
Il rischio che si corre è ovviamente quello di confondere l'opera con la sua icona, con l'immagine trasposta in pixel, capitolo spinoso della fruizione che ha attanagliato non pochi artisti tra cui Gino De Dominicis, che era solito scagliarsi contro le pubblicazioni che replicavano immagini delle opere, ripetendo spesso che non si trattava di arte ma di "opere dei fotografi che le hanno fotografate”, ma tant'è, nello scenario di riproducibilità tecnica in cui siamo immersi e in cui ogni icona entra a far parte del proprio museo di immagini personale è inevitabile che anche i capolavori del passato trovino una collocazione "virtuale”. Insomma, filo da torcere per Walter Benjamin e compagni ma nemmeno più di tanto...in fondo nessun appassionato d'arte crede sul serio sia meglio vedere un Monet sul proprio monitor, nonostante l'eccellente qualità, che non facendo un po' di sana fila al Musée d'Orsay. (matteo bergamini)

Stabiesi all'estero.1


Negli anni del dopo guerra da Castellammare è partita tanta gente in cerca di quel benessere economico che la nostra città e il nostro circondario non sempre è stato in grado di offrire.

Molti sono andati al nord e molti altri nel nuovo mondo che vale a dire senza distinzione di sorte in america del nord e in quella centrale e del sud.

Molti partirono anche da Scanzano, Mezzapietra e Privati dopo i corsi di qualificazione necessari per l’espatrio e l'accertamento dello stato di sana e robusta costituzione e della fedina penale. E chi li vide più “Gigino ‘o russo”, "Vicienzo capa 'e fierro" ed quelli del palazzo Braglia.  Non ne seppi più niente neppure quando ritornavo a far visita ai nonni che continuarono ad abitare nel Vicolo Sorrentino fino alla mia partenza per il servizio militare.

La gente si abitua alla lontananza e alle lettere che perdono la cadenza dei primi tempi. Certe volte anche a quello che i parenti scrivono quando ripetono che stanno tutti bene e sperano di sentire altrettanto.
Il tempo passa e chi resta si attacca o ai ricordi fino a quando non succederà l’evento di un ritorno  o di una notizia che darà in poche righe il resoconto di una tragedia, di una morte, di un evento o all'ultima lettera arrivata fino a quando non ne arriverà un'altra.

Nella famiglia acquisita  mia sorella si trovò con una parente del marito che, partita per l’Argentina appena sposata, riuscì a tornare in Italia solamente con l’aiuto economico di tutta la famiglia in occasione dei funerali della madre che rivide dopo circa quarantanni nella cassa da morto.

Una trasmissione televisiva italiana “Caramba che sorpresa”, condotta da Raffaella Carrà, in diverse edizioni , servì a riportare a casa molti di questi che erano anni che non rimettevano piede in Italia per carenza di mezzi economici che erano ormai al limite della sopravvivenza.

Ancora oggi dovrebbe trovarsi a Buenos Aires un carissimo amico di cui ricordo solamente che si chiamava Guido. Era il cantante del nostro gruppo. Era partito per trovare fortuna, ma deluso ed amareggiato prese la nave di ritorno appena il contratto fu scaduto, ma per fortuna  o per disgrazia incontrò a bordo la ragazza della sua vita che veniva in Italia per rivedere i parenti. Si innamorò di lei e al suo ritorno in Argentina di lì a qualche mese ripartì sposato per fare il tassista assieme al suocero.

Questi sono i casi che ricordo ancora con una certa dovizia di particolari , di tanti altri  mi resta appena  un barlume. Col tempo ho smarrito le loro fisionomie, le loro storie ed i loro nomi di battesimo.

Nel dopo guerra ci furono accordi con le nazioni che accettavano i nostri emigranti che prevedevano tante cose come quelle incluse  nella “LEGGE 13 novembre 1947, n. 1452 - Approvazione  dell'Accordo  fra  l'Italia e l'Argentina in materia di emigrazione, concluso a Roma il 21 febbraio 1947.
 
ANNESSO 1.
 
1. -  Il  prezzo del biglietto di passaggio da un porto italiano ad un  porto  argentino di destinazione dovrebbe essere uguale per tutti gli  espatrianti a seconda della categoria della nave e qualunque sia la sua bandiera.
Detto prezzo sara' anticipato dall'istituto argentino di incremento dell'intercambio,  nei  casi in cui gli emigranti non possano pagarlo prima della partenza.
2. - Ove l'emigrante provveda in anticipo al pagamento parziale del prezzo  del  biglietto, l'Istituto finanziatore argentino anticipera' unicamente la differenza.
3. - L'emigrato puo' provvedere alla restituzione parziale o totale del  prezzo  dei  biglietto in qualunque momento, una volta giunto in territorio  argentino, prescindendo dalle norme di carattere generale che saranno di comune accordo fissate per il rimborso.
4. -  Gli  emigranti  debbono  impegnarsi all'atto della partenza a restituire  il  prezzo  del  biglietto come sopra anticipato per loro conto  dall'Istituto  finanziatore  argentino. La restituzione dovra' avvenire   possibilmente   nel   termine   di   40  mesi  dalla  data dell'imbarco.
5. -  In  linea  di  principio  la restituzione avverra' o mediante trattenuta  sul salario dell'emigrato, o con trattenute sulle rimesse da trasferire in Italia, ovvero con altro opportuno sistema.
6. -  Resta  inteso  che  il  debito  contratto  dall'emigrante  e' personale  e  sara'  soddisfatto  con  i  versamenti  che  lo  stesso effettuera' a tale scopo.
7. -   I  casi  di  emigrati  che  per  ragioni  gravi  debitamente giustificate rimpatrino prima di aver rimborsato per intero il debito contratto  all'atto  della  partenza  dall'Italia saranno risolti con spirito di massima comprensione.
8. Per  quanto  concerne  il  trasporto,  verranno  applicate  alle persone  di  famiglia  di  primo  grado  le  stesse norme vigenti per l'emigrante, sia che viaggino con esso o separatamente.
9. -   Con   scambio  di  note  saranno  fissate  le  modalita'  di applicazione dei principi sopra enunciati.
 
  Roma, 21 febbraio 1947
 
                
              
ANNESSO 2.
 
  A  chiarimento  degli  articoli 10 e 11 dell'Accordo di emigrazione firmato oggi, resta convenuto quanto segue:
1. -  Il  datore  di  lavoro per mezzo dell'Istituto argentino di incremento dell'intercambio proporra' o offrira' l'impiego. Il datore di lavoro non scegliera' personalmente l'immigrante.
2. -  Dell'accordo di lavoro concluso fra le parti, attraverso la Commissione  di  ricevimento  e  avviamento,  sara'  presa nota dalle Autorita' argentine allo scopo di agevolare la soluzione di eventuali vertenze.
3. -   L'immigrante   potra'  indirizzarsi  alla  Commissione  di ricevimento  e di avviamento in ogni momento e in tutti i casi in cui ritenga opportuno di farlo.
 
  Roma, 21 febbraio 1947

Questa pagina è rivolta a chi soffre di ricordi. Sono pronto ad ospitarlo con la sua storia.

L'unico pedaggio è quello di segnalare gli stabiesi che vivono nella sua città e di invogliarli a prendere contatto con questo blog.

gioacchinoruocco@libero.it  
 
 
   
                



domenica 1 gennaio 2012

Befana 2012







Fra qualche giorno arriva la Befana e giù altri regali per piccoli ed adulti come se non bastassero quelli fatti a Gesù Bambino o con Babbo Natale.

Nella vita ci vogliono misura e scelte decise. Non possiamo appendere l'anima a molte tradizioni e vivere con le mani sempre piene di doni. Per fare ciò occorrono tanti soldi, ma sprecarli non fa bene a nessuno. Lo spreco produce vizi, aspettative che non è possibile soddisfare sempre, obesità fisiche e mentali, ingordigia e insaziabilità.

Impariamo a spendere i soldi che abbiamo guadagnato nella misura delle nostre esigenze fisiche reali, ci manterremo sani fisicamente, lontani dal peccato di gola, dalla malattia del diabete, dalla pressione alta e dall'esaurimento nervoso e dal consumo di farmaci inutili e dannosi e in ultimo dalle droghe che per scuoterci ci fanno poi dannare.

Sprecare i soldi è l'arte di molti, saperli spendere  è l'arte di pochi. Spenderli bene richiede acquisizioni di informazioni serie su quello che si sta acquistando, a cosa serve, se è realmente utile, acquisire notizie sulla qualità, informazioni sui rischi che comporta per la salute, sulla durata negli anni, un confronto con altri prodotti di pari qualità e tanto altro ancora come se rientra nei nostri gusti, se sarà effettivamente utile per la nostra crescita intellettuale, morale e lavorativa.

Fare un regalo fra qualche giorno costerà, se è vero, qualche soldo in più, perché è vero che chi amministra la cosa pubblica (stato) chiede soldi per risanarne i conti, ma c'é anche chi ne approfitta per ricavarne un guadagno maggiore incrementando i prezzi più del dovuto che in questo caso corrisponde all'IVA che significa Imposta sul Valore Aggiunto e non aggiungere altro valore a quello che prima costava.

Prima di spendere altri soldi per altri regali che poi prenderanno la strada del cassonetto dopo qualche settimana o mese, ci penserei su qualche minuto in più.

E' meglio parlare con i propri figli e raccontare loro finalmente la verità, anzi due che la befana era una festa pagana alla quale si è sovrapposta quella cristiana per ricordare la storia dei regali a Gesù Bambino da parte dei magi e la seconda che la famiglia non è in grado di continuare a spendere soldi che non hanno in cose che in fondo in fondo sono solamente il trastullo di qualche ora e a quelli che non possono capire per la loro età ne la prima e la seconda sostituire l'attesa di un nuovo giocattolo con qualche caramella e un pò di frutta che farà senz'altro bene.


Notizie sulla befana. Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

La Befana, corruzione lessicale di epifania, da cui anche Pefana, attraverso bifanìa e befanìa, è una figura tipica di alcune regioni, diffusasi poi in tutta Italia. La Befana appartiene alle figure folkloristiche, dispensatrici di doni, legate alle festività natalizie. 
Come accennato, vi sono ancora taluni rarissimi luoghi in cui è rimasto nel linguaggio popolare il termine di Pefana (dal greco "Επιφαίνω") come per esempio nel paese di Montignoso nella Provincia di Massa-Carrara, con tradizioni non in linea con le consuete celebrazioni dell'Epifania

 


Filastrocche popolari 


La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
con le toppe alla sottana
Viva, Viva La Befana!

da cui deriva la variante:
La Befana vien di notte
Con le scarpe tutte rotte
Col vestito alla romana
Viva, Viva La Befana!

Questa è una variante diffusa in Toscana:
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
attraversa tutti i tetti
porta bambole e confetti

Altra variante:
La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte
il vestito a trullallà
La Befana eccola qua!

La Befana vien di notte
con le scarpe tutte rotte

il vestito e la bandana
viene viena la Befana! 

in tedesco
die Befana kommt in der Nacht mit
gebrochenen Schühen
zum Rock mit patches
viva viva la Befana


Letterarie

Nel 1549 lo scrittore Agnolo Firenzuola la cita nelle sue Rime
Nel XVIII secolo il dotto fiorentino Domenico Maria Manni scrisse 
L'Istorica notizia delle origini e del significato delle befane

Incipit de La befana di Giovanni Pascoli:
Viene viene la Befana,
vien dai monti a notte fonda.
Come è stanca! La circonda
neve, gelo e tramontana.

 

Filmografia 

La freccia azzurra, film d'animazione di Enzo D'Alò [1996].
5 gennaio, film islandese di ciclo alta tensione [1997].
S.O.S. Befana, regia di Francesco Vicario - film TV [2011].

E' aperto il bando MUSAE 2011 - Museo Urbano Sperimentale d'Arte Emergente


BANDO MUSAE 2011
E' aperta la quinta edizione del BANDO MUSAE - Museo Urbano Sperimentale d'Arte Emergente - per partecipare al grande Circuito Internazionale, appuntamento ormai consolidato per gli artisti dai 18 ai 35 anni.
Il regolamento è sul sito www.eventomusae.com
Possono partecipare giovani artisti di tutte le nazionalità e di età compresa tra i 18 e i 35 anni, iscrivendosi al bando con produzioni pittoriche, plastiche, fotografiche, installazioni multimediali, luminose, video, videoarte, land art, body art, design, moda, performance.

Il circuito internazionale MUSAE è ideato e gestito da City Management (società Milanese specializzata in grandi eventi per la Pubblica Amministrazione) con lo scopo di creare un dialogo concreto e produttivo tra mondo dell'arte e luogo urbano. Si cerca il coinvolgimento di varie città per formare un percorso unitario che offra i luoghi del quotidiano alla creatività giovanile; al contempo con MUSAE si riscoprono luoghi cittadini insoliti, a volte celati allo sguardo distratto del passante. Promuovere e sostenere il lavoro dei giovani artisti è l'obiettivo con cui si muovono dal 2006 gli organizzatori del MUSAE, ritenendo fondamentale offrire massima visibilità alle opere e incentivarne la fruizione da parte del pubblico, coinvolgendo addetti ai lavori e non solo. L' intento è quello di aprire i luoghi del quotidiano alle contaminazioni creative dei giovani, il tutto attraverso un circuito di eventi che si sviluppa lungo tutto il nostro paese e che dal 2009 si è esteso all'estero (con tappe in Uk e Montenegro e nel 2010 a Barcellona).
Il BANDO MUSAE 2011 è un appuntamento fisso per i giovani artisti che intendono promuovere le loro opere e trovare nuovi spazi in un museo urbano, dove il dialogo tra l'Istituzione e la collettività si sviluppa per favorire la concretizzazione dell'espressione creativa. Il Circuito Internazionale MUSAE 2011 gode del patrocinio delle principali Accademie di Belle Arti italiane, degli Enti Locali partecipanti e delle Fondazioni per perseguire il progetto di sviluppo dell'arte urbana dei giovani e per i giovani che supera i limiti imposti dagli usuali canali espositivi e avvicina il pubblico ai nuovi linguaggi del panorama artistico emergente.

Per saperne di più, per partecipare al bando di concorso e per ottenere ulteriori informazioni in relazione alle date programmate per gli eventi, consultare il sito: www.eventomusae.com

È fondamentale iscriversi da subito per potersi candidare già alle prime tappe 2011.
Il bando resta aperto per un anno e le selezioni avvengono di tappa in tappa (cfr.www.eventomusae.com/programma). Il tema di ogni tappa è generico, a meno che non diversamente specificato.
A tal proposito si segnala la prima tappa "tematica" fissata per il 2011, dal titolo "Ditelo coi nodi" -da Collezione di sabbia, Italo Calvino-(n.b. solo per questa tappa: per iscriversi a questo evento tematico, è necessario segnalarlo in note nel modulo on line).


Dal sito è possibile inoltre prenotare il catalogo degli anni precedenti.

Ufficio Stampa MUSAE - City Management
Via F.lli Bronzetti, 25 - 20129 - Milano
Tel: 0270009811 - Fax: 0270006124
cityman@edmitalia.it

A Castellammare dai giornali


 

 

ACastellammare ed Ercolano vietati i botti in tutte le aree pubbliche

 

Botti killer, sequestri e arresti in Campania
L'appello del questore: «Non sparate»
Le bombe spread, Monti e Cavani|Video

Nel Salernitano botti nascosti tra frutta e verdura. Denunce
e arresti in tutta la regione. Nei guai anche due minorenni



Venerdì, 30 Dicembre 2011: Julie News
A castellammare i carabinieri del nucleo operativo e radiomobile della locale compagnia hanno denunciato in stato di libertà per detenzione e trasporto di materiale esplodente senza alcuna autorizzazione un 62enne e un 59enne del luogo...  Continua a leggere »
Commenti »



Giovedì, 29 Dicembre 2011: Julie News
CASTELLAMMARE DI STABIA – Il sindaco di Castellammare di Stabia Luigi Bobbio ha firmato una direttiva per migliorare l’attività della polizia municipale cittadina sotto il profilo organizzativo e tecnologico. Si tratta di un...
Commenti »
Leggi anche le ultime notizie su: Campania, Cronaca


Giovedì, 29 Dicembre 2011: Julie News
 A Castellammare e sant'antonio abate, durante un servizio predisposto per contrastare fenomeni d'illegalità diffusi, i carabinieri della locale compagnia con il supporto di soldati del 10° reggimento trasporti di bari hanno: -...
Commenti »
Leggi anche le ultime notizie su: Campania, Cronaca, Carabinieri, Puglia, Bari, Torre Annunziata


Sabato, 24 Dicembre 2011: Julie News
“Se Centrella è a conoscenza di eventuali compromessi con la criminalità organizzata a Castellammare di Stabia lo denunci ai magistrati e non si limiti a comunicarlo alle agenzie di stampa”. Così Antonio Marciano,...


Martedì, 13 Dicembre 2011: Julie News
Lo spettacolo con Valeria Valeri e Paolo Ferrari si terrà venerdì 16, alle 21 a Castellammare di Stabia. Valeria Valeri e Paolo Ferrari venerdì 16, alle 21, saliranno sul palco del teatro Supercinema di Castellammare di Stabia...
Commenti »

NON E' UNA RECLAME - Come togliere velocemente il ghiaccio dal vetro della vostra auto

  Come togliere velocemente il ghiaccio dal vetro della vostra auto Con un acquisto di pochi euro si risolve un problema piuttosto frequente...