E’ l’ora piacevole di ‘Na sera all’acqua da Maronna, l’ora che le ultime luci del tramonto portano al crepuscolo e frenano lentamente il ritmo incalzante del giorno .La poesia (di Enrico Discolo) è interpretata da Anna Graziani. L’audio utilizzato per il video è stato registrato in un tardo pomeriggio estivo del 1978 dalla Radio Stabia Uno (la notissima emittente radiofonica stabiese presieduta da Carmine Zurolo) e adattato sulle immagini di repertorio della EdisFilm. E’ un quadretto realistico di tutto quanto può capitare nelle sere d’estate all’acqua della Madonna, il famoso borgo marinaro di Castellammare di Stabia. I versi della poesia e le immagini anche se venate di malinconia per tutto il bello che spesso si perde tra l’incalzare del progresso e gli anni che volano…ci danno l’esatta percezione delle cose che potremmo rivivere ancora una volta fino a quando l’estate ci porterà a cercare refrigerio alla calura nella piccola Santa Lucia stabiese. Buona visione. Edis.
‘NA SERA ALL’ACQUA DA MARONNA di Enrico Discolo
‘E chiosche ‘e ll’acqua/so tutte illuminate!/Rusina corre a’ nu tavulino/
se ferma a n’ato/po allocche a’ nu guaglione/quatte Maronne!
Che gente e quanta luce/pare na piererotta./D’e machene ca fermano/
scennene giuvinotte e figliulelle/corrono a’ banca ‘e ll’acqua/
accattano lupine e biscuttielle/e beveno ll’acqua d’a’ Madonna/
fresca fresca e liggera leggera.
se ferma a n’ato/po allocche a’ nu guaglione/quatte Maronne!
Che gente e quanta luce/pare na piererotta./D’e machene ca fermano/
scennene giuvinotte e figliulelle/corrono a’ banca ‘e ll’acqua/
accattano lupine e biscuttielle/e beveno ll’acqua d’a’ Madonna/
fresca fresca e liggera leggera.
Nu prufume ‘e mare se sposa / cu chille d’’o ciardino e d’’o castiello./
Arete a’ ll’albere suspirano l’amante/mentre ‘e lucciole, chelle culumbrine/danzanno doce doce dint’’o scuro/allumamene sti core nnammurate.
Arete a’ ll’albere suspirano l’amante/mentre ‘e lucciole, chelle culumbrine/danzanno doce doce dint’’o scuro/allumamene sti core nnammurate.
Na voce dint’’a sera accumpagnate/ a’ chitarre e manduline/mo canta na canzone doce e ffina. / ‘O mutive è bello e delicato/ma chianu chianu s’alluntana/verso ‘a cullina e Puzzano.
A tutte ‘e ristorante d’a’ marina/saglie n’addore ‘e frittura./‘O cuzzecaro dà ‘a voce/‘e mmie so bbone pure crure! / Ddoie varche tremmanne inte
argiente d’a’ luna/s’alluntaneno d’a’ marina/chiene ‘e ggente allera.
argiente d’a’ luna/s’alluntaneno d’a’ marina/chiene ‘e ggente allera.
‘A canzone che canta na figliola/dice ca Castiellammare
è overo bbella! / Però mmieza ‘a via e botte/è scuppiato‘o finimondo/
‘o traffico s’è bloccato /sirene, sische, pernacchie, allucche!
è overo bbella! / Però mmieza ‘a via e botte/è scuppiato‘o finimondo/
‘o traffico s’è bloccato /sirene, sische, pernacchie, allucche!
E’ nu contrasto tra poesia e muture/na scena e tantu tiempe fa/cu chella d’a’ vita e oggie./ ‘O paraviso e l’inferno!
Po’ ‘e voce inta ‘a sera /se fanno chiù suspirose/‘e cante se perdono luntane/p’’e viche e vicarielle/nzieme addore d’’e rose/nzino a quando tutt’’è silenzio. /‘E chiosche e ll’acqua se stutano / mo c’’o spettacule è fernuto /e ‘a notte addeventa muta. /E’ ll’alba a n’atu poco/ma dimane e sera/’o spettacule si ripete. Enrico Discolo.
Nessun commento:
Posta un commento