Lentia 'e stommaco.

Esimio sig. Gioacchino, nel mentre vi ringrazio di avermi contattato,  mi affretto a rispondere al vs. quesito relativo all’espressione lentía ‘e stommaco espressione remota e desueta che nel linguaggio della città bassa e di taluna provincia costiera ,nella sua piú corretta e completa  morfologia: lentíatura ‘e stommaco valse crepa, fagliatura, fenditura, fessura, incrinatura, spaccatura di stomaco nel senso di avvisaglia di fame e fu infatti usata allorché avvicinandosi l’ora canonica del desinare si provava nello stomaco una  languidezza, un  vuoto tali da  esser costretti a dover súbito mettere in bocca qualcosa. Il termine lentíatura donde il ridotto  lentía  come da voi ricordato, è un deverbale di lentiarse= spaccarsi, fendere che a sua volta è una forma frequentativa  del lat. lentare!

Spero d’aver chiarito a modo quanto mi avete chiesto.Attendo riscontro.Vi stringo la mano; bbona salute e ca 'o Signore onnipotente nce perdunasse e benedicesse a tutte quante!
Vostro
Raffaele Bracale
Napoli - Reame 2 Sicilie
tel. 081263407

-----