domenica 30 novembre 2014

Acqua in napoletano e le espressioni derivate

Voce napoletana	Voce in italiano
Acqua addirosa.	Orina di amante.
Acqua ‘e Castiellammare.	Acque termali curative.
Acqua ‘e maggio.	Cosa inaspettata
Acqua ‘e raso:	Acqua distillata di resine di alberi per uso di pittura; acqua ragia.
Acqua a fraveca e vino e fravecature.	Acqua alla costruzione e vino ai costruttori
Acqua 'a 'nnanze e vviento 'a reto...	Acqua da davanti e vento da dietro
Acqua a' pippa, 'a sarda è secca.	Ce ne fosse una che va bene!
Acqua a viento	Pioggia trascinata dal vento.
Acqua acetusella.	Acqua acetosella.
Acqua acidula	Acqua acidula
Acqua acqua	Voce di allarme delle spie dei ladri.
Acqua annevata.	Acqua ghiacciata.
Acqua ca nun cammina, fa pantano e ffète.	Acqua che non corre, ristagna e puzza.
Acqua d’’a madonna.	Acqua della madonna.
Acqua doce	Che non è salata ne minerale.
Acqua e annese, cafettie’.	Acqua e anice,caffettiere!
Acqua 'e ceveze.	Sciroppo di gelso.
Acqua e limone.	Acqua e limone.
Acqua 'e Serino –	Acqua della sorgente del serino
Acqua ferrata.	Acqua ferrata
Acqua fresca	Per dire che non sa di niente.
Acqua grande	Gran pioggia e continuata.
Acqua mè, acqua tè, acqua càvera pe’ ccafè.	Acqua mè, acqua tè, acqua calda in luogo del caffè.
Acqua medeca	Acqua media.
Acqua r’a funtana.	Acqua della fontana
Acqua rossa	Sangue.
Acqua salimastra	Acqua di mare.
Acqua santa	Acqua benedetta.
Acqua santa	Orina dei bambini.
Acqua santa e terra santa, pure lota fanno.	Acqua santa e terra santa pure fango fanno
Acqua zurfegna.	Acqua solfurea.
Acquà! Che ‘O Gallo m’ha Iangheato	Attenzione che il derubato se n’è accorto.
Acqua, sale e aulive 'e gaeta.	Acqua, sale e olive di gaeta.
Acquaccia	Acquaccia, acqua stagnante, acquitrinio.
Acquaiuo', l'acqua È Fresca?... Manc' 'A Neva!	Acquaiolo, l'acqua è fresca?... Più della neve.
Acquaiuolo/A	Venditore/-trice di acque sulfuree o di sciroppi, limonate, aranciate e bibite in bottiglia.
Acquapazza:	Tipico modo di preparare il pesce in acqua salata. Condita e profumata con pomodoro, aglio, origano, prezzemolo, peperoncino, pepe e olio
Acquareccia	Siero delle ferite e delle vesciche.
Acquarella	Brodo senza carne;
Acquarella	Caffé poco concentrato;
Acquarella	Colori Stemperati Coll’acqua,
Acquarella	Pioggia leggiera, intermittente, minutissima; acquaruggiola.
Acquarella	Vino largamente annacquato.
Acquarellà	Acquerellare.
Acquarello	Acquerello.
Acquaria	Scroscio d'acqua.
Acquariccia	Brina, rugiada (1700).
Acquariccia	Brina.
Acquartierarse	Accamparsi, attendarsi.
Acquarulo	Cannello di fontana.
Acquarulo	Membrane sierose dell'utero che si lacerano poco prima del parto.
Acquarulo	Orzaiolo
Acquarulo	Uccello Dei Meropidi, Gruccione.
Acquasanta	Acqua Benedetta;
Acquasanta	Sant'uomo, Persona timorata.
Acquasantera	Pila posta nelle chiese per l'acqua benedetta
Acquata	Vinello da vinacce già sfruttate
Acquateco	Acquatico.
Acquato	Acquata.
Acquavita	Generico per indicare qualunque tipo di liquori forti.
Acquavita.	Acquavite.
Acquavitaro	Venditore ambulante di acquavite o di anice
Acquazza	Rugiada, brina
Acquazza	Rugiada.
Acquazzina	Pioggerella.
Acquazzone	Acquazzone.
Acquetta	Acqua Ghiacciata Con Sapore Di Sciroppi.
Acquiglia	Acqua Stagnante.
Acquuso	Acquoso, Brodoso, Sapore Insipido.
Acua a pippa. 'A sarda è secca	Ce ne fosse una che va bene!
Fa acqua a pippa	Non è incisivo. È’ perdente.
L'acqua 'E San Pietro Martere	Acqua Mai Bevuta Una Persona Corrotta.
Ll'acqua 'nfraceta 'e bastimiente a mmare	L'acqua rende fradice le navi in mare.
‘O diavelo e ll’acqua santa -	Il diavolo e l’acqua santa.

venerdì 28 novembre 2014

Primma era tutta mare

Primma era tutto mare

e ce vuleva poco

pe mettere nun pede dint’’a llacqua.

e scaveze ‘e guagliune curreveno

cchiù pe na scummessa

senza truvà arricietto

addò ‘a rena già s’appresentava

fino a banchina

ca già pigliava pere.

Piscà era nu spasso,

ma a vvierno,

quanno jeva ‘ntempesta,

era na festa

a vedè ll’acqua pe ll’aria

pe tutt’’e guaglincelle

ca pazziaveno

facenne ‘e gallinelle

pe nun se ‘nfonnere.

‘E guagliuncielle apprieso

assaie cchiù friarielle

comme a nnammuratiello

felice ‘e fà ammuina.

Primma era tutto mare

Ma po’ arrevaie ‘a rena chianu chianu

e mò na stesa nera sempe cchiù assaie

ca quanno vene ‘a sera

e ll’aria se fa doce

me piglio ‘o core

e se no porta a spasso

nziem’a nu ricordo

ca me strapazza e so' dulure

mentre l’onne sempe cchiù luntane

parleno appena,

me teneno p’’a mano.

Ttempeste a vvieno nun ne fanno cchiù.

Ormaie sto sulo,

chi sa addo staie tu.

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido, 29/11/2014

Inserita nella raccolta "Ce steva na vota"

Via Santa Caterina comincia a preparasi per il primo appuntamento di dicembre 2014

Gestiva una casa d'appuntamenti con transessuali: in manette 30enne

Nell’ambito di servizi finalizzati al contrasto della prostituzione, a ridosso dei comuni di Pompei e Castellammare di Stabia, gli agenti del Commissariato di Torre Annunziata, hanno arrestato Mario Casamento, 30enne di Torre Annunziata, pregiudicato, perché resosi responsabile del reato di favoreggiamento della prostituzione.

A seguito di attività d’indagine, gli agenti, in appostamento all’esterno dell’abitazione, in via Plinio a Torre Annunziata, hanno bloccato, in due diversi momenti, due clienti mentre uscivano dall’appartamento dopo aver consumato un atto sessuale.

Attraverso le loro prime indicazioni, sono riusciti ad entrare, fingendosi clienti, utilizzando la frase convenzionale «ho telefonato». Una volta all’interno, i poliziotti hanno sorpreso il 30enne, gestore dell’illecita attività nonchè conduttore in fitto dell’appartamento ed hanno inoltre identificato tre transessuali in vesti di “escort” , tra cui E. S. L. di anni 34 che, in ragione della sua spudorata reticenza in ordine alla corresponsione di un corrispettivo per la prestazione sessuale offerta ad uno dei clienti controllato, è stato pertanto denunciato per favoreggiamento personale.

All’interno dell’abitazione, gli agenti hanno rinvenuto circa 600 profilattici e diversi giocattoli erotici messi disposizione dei clienti ed hanno sequestrato, due ricevute di pagamento riferite due mensilità di quest’anno, a testimoniare la riconducibilità dell’abitazione al 30enne in possesso, tra l’altro di un regolare contratto di fitto.

I poliziotti hanno arrestato l’uomo che in giornata sarà giudicato con il rito direttissimo.

martedì 25 novembre 2014 - 14:18 Ultimo agg.: 14:35

giovedì 27 novembre 2014

CASTELLAMMARE DI STABIA Luminarie accese per un mese nel quartiere di Santa Caterina

CASTELLAMMARE DI STABIA

Luminarie accese per un mese nel quartiere di Santa Caterina

27 novembre 2014 - IGV News

0
inShare

Sarà un gioco di luci su stringhe e sfere a flash bianco-ghiaccio e tendine colorate ad illuminare il Natale 2014 del quartiere di Santa Caterina, nel centro antico di Castellammare di Stabia (Na) che, in una quattro giorni di eventi, dal 6 dicembre al 6 gennaio 2015, ed in particolare il 6 – 13 – 27 dicembre e il 3 gennaio 2015, prenderà vita per fare festa e celebrare con gioia, speranza ed entusiasmo le festività. Tra esposizioni, rappresentazioni teatrali, mostre fotografiche e pittoriche, musiche folcloristiche, visite guidate, artisti di strada e degustazioni culinarie, le “luminarie” saranno il filo conduttore della quattro giorni di eventi che animeranno l’intero tratto di strada da Largo Pace a Largo Santo Spirito, compresi i vicoli del Cognulo, Vico Santa Caterina Secondo, via Dogana Regia e Piazza Cristoforo Colombo (Piazza Orologio).

Si comincia dunque sabato 6 dicembre con la non stop di spettacoli ore 10/24.00 diGaspare Nasuto, noto artista stabiese vincitore di numerosi premi internazionali e ambasciatore ufficiale della maschera di Pulcinella nel mondo e delle sue Guarattelle Napoletane e con lo spettacolo di fantasismo, micromagia e clown mimo di Cico Varietà. Le tammorre e le zampogne della “‘Paranza d’ò Lione”, concluderanno in musica la giornata.

I costi degli allestimenti luminosi, appositamente realizzati dalla ditta Castellano s.a.s. di Castellammare di Stabia, che ha utilizzato interamente luci a led per garantire un miglior impatto visivo e bassi consumi energetici, così come i costi degli arredi urbani a tema e di tutti gli eventi in programma, sono stati interamente coperti dai contributi volontari di numerosi cittadini residenti del quartiere e degli sponsor che l’Associazione Myo e il Comitato Centro Storico Plinio Seniore, organizzatori dell’evento, hanno voluto offrire per la buona riuscita della manifestazione.

Dopo l’entusiasmante evento-pilota del 26 luglio scorso, “Santa Caterina quartiere aperto, il Centro antico si fa bello”, che ha portato circa 3000 visitatori alla riscoperta di un’area della Città delle Acque ancora sconosciuta ai più, continuano dunque le iniziative per la valorizzazione e la riqualificazione dell’area si sta mettendo in campo per offrire una concreta e tangibile risposta al crescente desiderio di rinascita del quartiere.

CONDIVIDI