IL SAPERE DELLA CULTURA POPOLARE

IL SAPERE  DELLA CULTURA POPOLARE

Tre bote tre unnece   ‘e ccose ca fanno bella na femmena:  azzo è tre cose longhe e tre corte, tre larghe, tre strette e tre grosse; tre sottile, tre retonne  e tre piccole; tre bianche, tre rosse e tre negre:  se lo bolite sapere, le ìte la fràveca de lo munno.. -  Tre volte tre undici cose fanno bella una donna:  cioè tre cose lunghe e tre corte, tre larghe, tre strette  e tre grosse; tre sottili, tre rotonde e tre piccole;  tre bianche, tre rosse e tre nere:  se volete saperle, andate a leggere la Fabbrica del mondo...' -  Tre cose lunghe: il collo, il busto e le mani.  Tre cose corte: il naso, la lingua e il mento.  Tre cose larghe: la fronte, il petto e i fianchi.  Tre cose strette: la scriminatura dei capelli, le narici e la vita.  Tre cose grosse: le braccia, le cosce e le gambe.  Tre cose sottili: le dita, i polsi e le caviglie.  Tre cose rotonde: gli occhi, il seno e il bacino.  Tre cose piccole: la bocca, le orecchie e i piedi.  Tre cose bianche: i denti, le unghie e la carnagione.  Tre cose rosse: le labbra, le gote e i lobi delle orecchie.  Tre cose nere: i capelli, le ciglia e le sopracciglia.

Tre C  vo ‘o cafè: cazzo comme coce. -   Tre C vuole il caffè:Caldo, Carico e Comodo.

Tre C vo’ ‘o rau: Cura, Cunsevera e Cunnimma  -  Tre C vuole un buon ragù: Cura, Conserva e Condimento

Tre calle e mmescamméce. -  Tre cavalli (cioè mezzo tornese) e intromettiamoci./  Persona che con poco impegno, ama intromettersi nelle faccende altrui, per dire la sua.

Tre ccose ‘a femmena addà sfujì:  Renare vino e fenèsta.-  a non dovrebbe accettare né soldi né vino e nemmeno uscire dalla finestra.

Tre centenara so' stimate: 100 miglia lontano, da pariente; 100 anne de salute; 100 mila docate. -  Tre centinaia sono stimate: cento miglia lontano da parenti, cento anni di salute, centomila ducati

Tre cos’ nun se ponne nasconnere:  ‘a tosse, ‘a rogna e ‘a panza da prena. -  Tre cose non si possono nascondere: la tosse, la rogna e la pancia di una donna incinta.

Tre cose ‘nce vonno a ‘e peccerillo:  mazze, carizze e zizze. -  Per tene re buono un bambino ci  vogliono busse per educarlo, carezze per vezzegiarlo r il latte per nutrirlo

Tre cose a li viecchie fanno a guerra:  catarro, caduta e cacarella. Tre cose fanno male ai vecchi: catarro, cadute e le indisposizioni viscerali

Tre cose abbesogna sbrigà subbeto:  fiche ammature, pesce muorto e zetelle da marito.-Bisogna liberarsi subito di tre cose prima che vadano a male: fichi maturi, pesce morto e zitelle da marito.

Tre cose abbesognano a chi stace a Napule:  vruoccole, zuoccole e trappole.-   Chi abita a Napoli a bisogno pricipalmente di tre cose: broccoli da mangiare, zoccoli per camminare per le strade piene di mota e di trappole per liberarsi dai topi.

Tre cose abbesogognano a lo mercante:  credito, arma e ventura. -  Tre cose servono al commerciante: credito presso i fornitori, coraggio e buona fortuna.

Tre cose arroinano ‘a giuventute:  juoco, femmene e taverna. Tre cose portano alla rina i giovani: il gioco, le donne e il vino.

Tre cose chi n’ave assaje ne fanno scafaccio:  denare, sanetate e libertate. -  Gli uomini che hanno troppi soldi, salute e libertaà ne fanno in genere cattivo uso.

Tre cose conzùmano ogni luoco: fuoco, juoco, cuoco. - Tre cose consumano (portano alla rovina) ogni luogo: fuoco (un incendio), (il vizio del) gioco, il cuoco (la gola).

Tre cose costano care:  ‘e carezze ‘e cane, ammore ‘e malafemmena  e ‘o ‘mmito ‘e trattore. -  Tre cose costano care: le carezze di un cane, l’amore di una prostituta e l’invito di un oste

Tre cose guarda ‘o miereco:  ‘o puzo, ‘a faccia e ‘o cantaro! Tre cose osserva il medico: il polso, l’aspetto e le feci.

Tre cose màncano e tre crèscono a li viecchie.  Manca la forza; e cresce la volontà.  Manca l'appetito; e cresce la sete.  Manca cipriano; e cresce la guàllara. -  Tre cose mancano e tre crescono agli anziani.  Manca la forza e cresce la volontà.  Manca l'appetito e cresce la sete.  Manca il... "desiderio" e cresce (in sua vece) l'ernia.

Tre cose non devono mancare a Napole:  farina, feste e forca. Tre cose non devono mancare a Napoli:  farina, feste e forca

Tre cose nun ponno sta annascoste:  lu fuso dint’a lu sacco, la femmena chiusa ‘ncasa  e la paglia dinto a le scarpe. -  Tre cose non possono è impossibile nascondere:  un fuso nel sacco, la donna in casa e la paglia nelle scarpe.

Tre cose nun s'annascónneno:  ommo muorto, varca rotta e femmena prena. .  Tre cose non si nascondono:  uomo morto, barca rotta e donna incinta.

Tre cose nun se devono ‘mprestare:  libbre, denare e mugliera. Non prestare mai libri, soldi e moglie.

Tre cose nun se ponne nasconnere:  ‘a tosse, ‘a rogna e ‘a panza da prena. Tre cose non si possono nascondere:  la tosse, la rogna e la pancia di una donna incinta.

Tre cose so’ ‘mpurtante a lu marjuolo:  uocchie da allommare, granfie da azzimmare  e pede ad affaffare. Al ladro sono necessarie tre cose:  ottima vista, mani abili e piedi veloci.

Tre cose songo de n’a bella monaca:  paraviso dell’uocchie, purgatorio della vorza, ‘nfiérno dell’anima. -  Tre cose (sono proprie) di una bella monaca:  (essere) per gli occhi un paradiso,  per la borsa un purgatorio, un inferno per l’anima.

Tre cose songo utile a lo cortesciano:  fegnemiento, fremma e sciorta. -  Tre cose sono utili al cortigiano:  ipocrisia, calma e buona fortuna

Tre cose songo’nzoffribele:  ricco avare, povero soperbio e viecchio nnammorato.- Tre cose sono insopportabili: un ricco avaro.  Un povero superbo e un vecchio innamorato.

Tre cose squatrano ogne cosa:  nummero, piso e mesura. -  Tre sono gli elementi del mondo fisico:  numero, peso e misura.

Tre cose stanno male a lo munno:  auciello 'mmano a nu piccerillo,  fiasco 'mmano a nu tudisco, zita giovane 'mmano a nu viecchio. -  Tre cose stanno male al mondo: uccello nelle mani di un bambino, fiasco nelle mani di un tedesco,  giovane ragazza nelle mani di un anziano.

Tre cose vò ‘a campagna:  bona stagione, bona semmenta e buono zappatore. -  Tre cose vuole la campagna: una buona stagione,  un buon seme e un bravo contadino.

Tre cose vo’ ‘o rraú:  cura, cunzerva e cunnimma. -  Tre sono gli elementi essenziali di un buon ragú:  cura nella preparazione, congrua conserva di pomodoro  ed adeguato condimento.

Tre cose vole lo fico maturo: veste stracciata de pezzente, cuolle de ‘mpiso  e lacreme de pottana.  Un fico per essere maturo vuole una buccia screpolata come una veste lacera, un gambo leggermente obliquo come il collo di un impiccato e una goccia di umori  alla base come le lacrime di una prostituta.

Tre cose, chi n'ave assaje, ne fa scafaccio: de denare, sanitate, libertate. /Tre cose disprezza chi ne ha molte: denaro, salute, libertà.

Tre effe vole avere lu pesce:  fritto, frisco e futo.  Il pesce fritto per essere buono deve essere fresco e  ben pulito  e pescato quando più in profondità.

Tre F cacciano l’ommo d’’a casa:  fummo, fieto e femmena marvasa.  Tre Effe fanno allontanare un uomo dalla propria casa:  il Fumo, i cattivi odori e la malvagità della donna.

Tre P. so' patrone de lo munno: pazze, presentose, pressarule. -Tre P. sono padrone del mondo: pazzi, presuntuosi, frettolosi.

Tre so' frate carnale: avesse, vorria, macaro.- Tre sono fratelli di sangue: avessi, vorrei, magari.

Tre so li lenguagge de li muonace:  damme famme e vamme. - Tre sono i linguaggi dei monaci : dammi; fammi; e vammi

Tre so’ ‘e fetienti: Mimì, Cocò e Carmene ‘o pazzo - Tre sono i cattivi: Mimì, Cocò e Carmine il pazzo

Tre so’ ‘e vere suddisfazione: vevere, magnà e cacà. Tre sono le vere soddisfazioni: bere mangiare e cacare.

Tre songo ‘e ccose ca strudeno ‘na casa:  zeppole, pane caudo e maccarune.  Tre sono le cose che mandano alla rovina una casa: focaccine dolci, pane caldo, maccheroni

Tre songo ‘e putiente:  ‘o rre, ‘o papa e chi nun tene niente -  Tre sono i potenti: il re, il papa e chi non possiede niente!

Tre songo le principie naturale: materia, forma e privazione. -  Tre sono i pricipi naturali: materia, forma e privazione./ Metafisica  aristotelica-partenopea.

Tre songo le sciorte de l'animale:  vegetativo, sensetivo e ‘ntellettivo. -  Tre sono i tipi d’animale: vegetativo, sensitivo e intellettivo.

Perdono il pelo ma non il vizio - Sui Monti Lattari scoperti e distrutti 525 piante di cannabis

SUD - CRONACA

Sui Monti Lattari scoperti e distrutti 525 piante di cannabis

29 Maggio 2020 14:26

I Carabinieri hanno localizzato, in località capo mazzo, 525 piante di cannabis alte tra i 70 e 110 centimetri.

Sui Monti Lattari scoperti e distrutti 525 piante di cannabis

LETTERE- In un terreno demaniale sui Monti Lattari, nel corso di controlli a largo raggio disposti dal comando provinciale dei carabinieri di Napoli, i Carabinieri hanno individuato in località capo mazzo, 525 piante di cannabis.L’operazione ha visto l’intervento dei carabinieri della compagnia di Castellammare di Stabia e del nucleo elicotteristi di Pontecagnano Faiano.Sono state localizzate un numero di 525 piante di cannabis alte tra i 70 e i 110 centimetri.Prima sono state effettuate le operazioni di campionatura, poi le piante sono state distrutte lì sul posto.Le indagini proseguono per individuare i coltivatori. Se solo ricordiamo che un tempo, lungo i Monti Lattari nel 552 ebbe luogo la battaglia dei Monti Lattari, anche conosciuta come battaglia del Vesuvio, tra il generale dell’ Impero Romano d’Oriente Narsete e il Re degli Ostrogoti Teia e ora è invece terra dove coltivare cannabis, la dice lunga sul fatto che di certo non si è migliorati di molto…Purtroppo è da condannare anche il “silenzio” di chi sa e ha “tardato” a denunciare un fatto del genere: purtroppo siamo sempre dinanzi ad un problema culturale, una mentalità da elevare – non con il fumo o roba simile – ma con uno sforzo di neuroni e un moto dell’anima, che ci faccia desiderare di vivere meglio Insieme, ciò implica un rispetto di sé stessi, dell’altro, della Natura e della Società in cui si vive.

Commento
A memoria del sottoscritto, correggetemi se sbaglio, é la decima volta che questo avviene. Certo si tratta di gente non estranea al territorio con le com'licità di residenti o gestori dei terreni. (GR)

Dove vorresti andare

Dove vorresti andare

senza un’ombra

che ti viene appresso

o ti precede

o ti sta di lato.?

Chi se le volte

che non mi sono accorto

del fatto

che mi sembra assurdo

son tante le poche volte

che non mi segue

o mi cammina affianco ?

Quando son stanco

non ci faccio caso

per far che cosa poi

se i miei passi

lo stesso vanno avanti

e nessuno di me

ne fa un abuso.

Io vado dove voglio

e non mi scuso del tono

che a volte non è aduso

alle mie buone maniere

neppure quando

mi si dà il piacere

di restare solo

anche senza un’ombra.

Io non mi adombro

come potrei

quando son preso

dal tempo

che qualche volta mi manca,

quando la vita mi stanca

con perdite di tempo

mentre cerco di essere

presente ad ogni costo ?

Gioacchino Ruocco

Ostia Lido 27.05.2020

Si ll’acquà sta vullenno

Si ll’acquà sta vullenno

mena ‘a pasta

chella c’a ce vò

sulo pe tutt’e dduie.

A me basteno quatte file

a te dimeno

ca quanno hammo mangiato

stammo cchiù cuiete.

Basteno poco

si songo’ vermicielle.

‘E bucatine

me vanno pure bbuone

ma nun me piace ‘e sentere

‘o sisco ch’isse fanno.

 ‘A pasta corta

me va bbona ‘o stesso

c’’o zuco ‘e pummarole

appena covete

o ‘e piennelo

cu n’aglietiello frisco

ca te ‘nzapora ll’aria

cchiù d’’a pasta.

Doppo doie furchettate

ca m’avasteno

me sento sazio

e no ‘o muorte ‘e famme

ca ogne vota pare

quanno m’accosta a tavula.

Vide ca ll’acqua volle

m’’o dice ‘a voce

‘e chistu caccaviello

ca so tant’anne

ca sta a casa nosta

Me pare ca le piace

pure a isso

ll’acqua ca volle

e và facenno ‘mbolle

ca canteno felice.

Si faie ‘o zuco ‘e cchiù

astipeno nu poco

facimmo ‘o tianiello

pe cchiù tarde

si ancora avimmo famme

‘int’a nuttata.

Gioacchino Ruocco   Ostia Lido  27.05. 2020